Policy limits significantly affect car insurance costs, influencing premiums, coverage, and financial security—discover the surprising factors that can change your decision.